La ciberseguridad soberana, al alcance de todosCiberseguridad soberana para todosIA SOC en sus servidores · edición gratuita Solicitar una demoDemo

Información legal

Licencia de uso

Última actualización: 21/10/2026

Versión 1.0 de 21 de octubre de 2026. Editor: LUAXERR, société par actions simplifiée de Derecho francés. «La solución» designa la edición gratuita de LUAXERR, sus contenedores, sus modelos y su documentación, tal como se entregan. «Usted» designa a la persona jurídica o física que la instala. El Derecho francés rige esta licencia. Esta página es una traducción de cortesía al español y prevalece la versión francesa.

1. Lo que se le concede

Un derecho de uso de la solución, gratuito y sin límite de tiempo, para sus propias necesidades, en los servidores que explote o haga explotar por su cuenta. El número de instalaciones no está limitado, y la solución no exige cuenta ni clave para funcionar.

La descarga desde nuestro sitio sí exige una cuenta. La solución instalada no nos informa de nada: funciona sin que sepamos dónde ni cuántas veces.

Este derecho es no exclusivo, intransferible y se concede en todo el mundo.

2. Lo que no se le concede

Salvo acuerdo escrito previo del editor:

  1. redistribuir, revender, alquilar o prestar la solución, tal cual o modificada;
  2. ponerla a disposición de terceros como servicio, alojado o gestionado;
  3. sublicenciarla o ceder su beneficio a un tercero;
  4. retirar u ocultar las menciones de propiedad, los números de versión o las huellas que produce.

El código fuente no se publica. Toda modificación de la solución le está prohibida, sin perjuicio del artículo 4.

3. Confidencialidad

La solución se le entrega con su código fuente legible. Ese código, su arquitectura y su diseño interno son confidenciales. Usted se compromete a no divulgarlos y a hacerlos accesibles, dentro de su organización, solo a quienes los necesiten para utilizar la solución.

Esta obligación no tiene término. Cesa para todo elemento que haya pasado a ser público sin incumplimiento por su parte, o que el propio editor haya publicado.

Lo que no cubre, y es deliberado:

  1. sus mediciones, sus pruebas y sus resultados, incluidos los que nos sean desfavorables. Es libre de publicarlos, junto con el protocolo que los ha producido;
  2. su apreciación de la solución, y lo que diga de ella a quien quiera;
  3. lo que la solución produce en sus sistemas, que sigue siendo suyo (artículo 6);
  4. los componentes de terceros (artículo 5), que son públicos y siguen regidos por sus propias licencias;
  5. lo que la ley, una resolución judicial o una autoridad le obliguen a comunicar. Nos informa de ello si puede hacerlo.

Este artículo no restringe ninguno de los derechos del artículo 4.

4. Lo que la ley le reserva, y que esta licencia no retira

Los derechos que le reconocen el artículo L122-6-1 del código de la propiedad intelectual francés y los artículos 5 y 6 de la directiva 2009/24/CE son de orden público. Esta licencia no los restringe, y toda cláusula que lo hiciera se tiene por no escrita. Conserva en particular el derecho a corregir un error para un uso conforme al destino de la solución, a observar, estudiar o probar su funcionamiento, y a reproducir o traducir su código en las condiciones previstas para la interoperabilidad.

5. Componentes de terceros

La solución incorpora componentes de terceros, enumerados con su versión y su licencia en el archivo NOTICE-COMPOSANTS-TIERS.md adjunto, cuyos textos de licencia se entregan con la solución. Esos componentes siguen rigiéndose por sus propias licencias. La presente licencia no restringe ninguno de los derechos que le conceden, incluidos los derechos de modificación, reconstrucción y sustitución, y en caso de contradicción se aplican ellas para el componente de que se trate.

Los pesos del modelo entregado son los de Mistral-7B-Instruct v0.3, bajo licencia Apache 2.0.

6. Datos

La solución se ejecuta en su casa y no emite ningún dato hacia el editor. Sus alertas, sus veredictos y sus registros siguen siendo suyos, y el editor no tiene acceso a ellos. Si decide enviarnos un elemento para un diagnóstico, es su envío, y su alcance se escribe.

El acceso a la descarga, en cambio, exige una solicitud y una cuenta: los datos que facilite allí se tratan como indica la política de privacidad.

7. Garantía

La solución se entrega tal cual, sin garantía de rendimiento, de disponibilidad, de exactitud de los veredictos ni de adecuación a una necesidad concreta. Las mediciones publicadas por el editor describen condiciones de ejecución precisas; no constituyen un compromiso sobre las suyas.

Un veredicto emitido por la solución es un elemento de ayuda a la decisión. No sustituye ni el análisis de sus equipos ni sus obligaciones de seguridad o de notificación.

Las garantías que la ley impone al editor no quedan excluidas.

8. Responsabilidad

Al concederse la solución sin contrapartida económica, la responsabilidad del editor solo puede exigirse en caso de culpa grave o dolosa, y dentro de los límites admitidos por la ley. No cubre en ningún caso los daños indirectos, la pérdida de datos ni el lucro cesante.

9. Duración y fin

La licencia surte efecto con la instalación y no tiene término. Cesa de pleno derecho si incumple los artículos 2, 3 o 5; entonces desinstala la solución.

El editor puede publicar versiones posteriores de esta licencia. Solo se aplican a las versiones de la solución entregadas tras su publicación: la versión que haya instalado conserva la licencia con la que la recibió.

10. Derecho aplicable

Derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, los tribunales competentes son los del domicilio social del editor.

Una pregunta sobre esta licencia

El formulario de contacto. Responde una persona.

Este sitio utiliza cookies. Las cookies técnicas son necesarias para el funcionamiento y están siempre activas. Las cookies funcionales y de medición de audiencia esperan su consentimiento.

Personalizar